赵琼 Zhao Qiong

       
   
   
   
   
   

倒影

Widerspiegelung
   
   
在楼房高大的玻璃幕墙中 An der Glasfront eines Curtain Wall Hochhauses
一个清洁工 Bewegt sich ein Fensterputzer
一个骨碌接着一个骨碌 Drehung um Drehung
在上下挪动 Von oben nach unten
系在楼顶上的那些缆索 Die Zugseile, die oben am Gebäude befestigt sind
像藤 Sind wie Ranken
他在移动，像一片又一片 Seine Bewegungen gleichen lauter
浮着的萍 Treibenden Kleinen Wasserlinsen
我站在地面上 Ich stehe unten
仰视着高处的 Und schaue mit erhobenem Blick
那些风景 Zu dieser Szene auf
怎么看，都像是人世间的 Wie ich auch schaue, alles scheint
一些倒影 Eine Widerspiegelung der Welt zu sein